 |
| Clementine Toure-entraineur |
« Nous travaillons régulièrement au Centre Technique de Football de Bingerville depuis mars. Nous avons 12 matches dans les jambes et nous pouvons affirmer que nous sommes prêtes pour affronter le Mozambique ». C’est en substance ce que l’on peut retenir de l’intervention de Clémentine Touré, l’entraîneur national de la sélection féminine.
A quelques heures de la rencontre Côte d’Ivoire-Mozambique dans le cadre du dernier tour des éliminatoires de la CAN 2012, Clémentine Touré a tenu à rassurer les sportifs ivoiriens que ses filles sont déterminées à en découdre avec les Mozambicaines. « Les filles savent qu’elles sont à 180 minutes d’une phase finale de la Can. L’enjeu les motive. Alors, elles sont gonflées à bloc pour prendre une option sérieuse avec une victoire ici, en attendant le retour en terre Mozambicaine », a-t-elle martelé avant d’ajouter qu’elle n’a aucune idée de l’adversaire. « Nous ne savons rien de cette équipe. Mais, vu la volonté politique dont bénéficie les filles, elles ne viendront pas ici en victimes résignées. Alors nous avons travaillé en conséquence tant au plan technique, physique que tactique ».
Du côté des athlètes, c’est la capitaine Gnago Jeanne qui s’est chargée de traduire l’état d’esprit de ses coéquipières. « Nous avons le moral au beau fixe et nous sommes prêtes à battre les Mozambicaines pour assurer une partie de la qualification. Nous sommes toutes animées de la volonté de disputer notre première CAN », a-t-elle indiqué.
En un mot, les Eléphantes sont prêtes à barrir face aux Mambas du Mozambique ce samedi. Pour y arriver, elles comptent sur le soutien de la population ivoirienne.
L’entrée au stade est gracieusement offerte par la FIF aux sportifs afin qu’ils poussent les Eléphantes à la victoire. Pour montrer leur soutien sans faille au football des dames, deux membres du Comité Exécutif de la FIF, M. Déhoulé Omer (Président de la Commission Centrale des Arbitres) et M. Gondo Pierre (Président de la Commission du Statut du joueur) ont pris part à la conférence de presse.
fif-ci
------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION
The Elephants ladies are ready to face the women's national team of Mozambique, on Saturday May 26 at the stage of Robert Champroux Marcory, in the first legid round of qualifiers for the CAN 2012, Clementine Toure wanted to reassure athletes that his Ivorian girls are determined to do battle with the Mozambican."Girls know they are 180 minutes of the finals of the Can. The challenge motivates them. So they are inflated to block to make a serious option with a win here, pending the return to earth Mozambican " , she insisted before adding that she has no idea of the opponent. "We know anything about this team. But given the political will that has girls, they will not come here hapless victims. So we worked accordingly both technically, physically and tactically. "
As for athletes, it is the captain Gnago Jeanne who is responsible for translating the spirit of her teammates. "We have the morale high and we are ready to fight to ensure the Mozambican part of qualification. We are all motivated by a concern to play our first ADC, " she said.
In short, the trumpeting elephants are ready to face the Mambas of Mozambique on Saturday. To achieve this, they rely on the support of the Ivorian population.
The input stage is courtesy of the IFF for athletes so that they push the elephants to victory. To show their unwavering support for the football ladies, two members of the Executive Committee of the IFF, Mr. Omer Déhoulé (Chairman of the Central Commission of Referees) and Mr Peter Gondo (President of the Players' Status Committee) took part in the press conference.
Clémentine Touré, entraîneur des Eléphants dames lors de la conférence de presse de ce mercredi 23 mai à la FIF
No comments:
Post a Comment